インテリアエディターDが、高級輸入ファブリックの取り入れ方を実際に見て・触れて・レポートする連載企画。今回は、高機能でミニマルなデザインが建築家に人気のスイスの老舗テキスタイルブランド「クリエーションバウマン」をご紹介します。
2023.3.07
vol.10_機能性と繊細なカラーで建築家に人気！スイスの老舗テキスタイルブランド「クリエーションバウマン」の魅力
大空間を機能性のあるカーテンで仕切ることでフレキシブルな用途の空間作りが叶う
建築家に人気の高機能で上質なカーテン、と聞いて皆さんはどんなものを思い浮かべますか？複数の建築家の友人に聞いたところ「空間の中で悪目立ちしないシンプルさ、テキスタイルでしか叶えられない機能のあるもの」が好まれるということがわかりました。例えばタワーマンションの高層階に求められる防炎や遮熱などの機能に加え、コロナを機に急増しているご近所騒音トラブルなどの対策にもなる防音機能にも需要が高まっています。
「クリエーションバウマン」のほとんどのテキスタイルは防炎です。全てのテキスタイルは、ドイツの厳格な工業規格に基づいた性能評価がホームページ上で公開されており、正式なエビデンスをもってクライアントに提案できるといった点も人気の要因です。
太陽光を反射させて室内のエネルギー効率を高める「遮熱」コレクション
モダンな設計の一軒家やタワーマンションには、景観を楽しめる広々とした窓が多く採用されています。建物の中に太陽光の十分な明るさと暖かさを取り入れることができますが、その一方でエネルギー効率は低下してしまいます。そこで開発されたのが『グレア＆ヒート プロテクション』遮熱用コレクションです。 メタライゼーション（アルミニウムを金属蒸気で繊維の表面に被覆する高度な技術）で加工した面を窓側に向けて設置することで、太陽光を反射させて強い日差しと熱から室内を保護し、ぎらつき防止、紫外線カットも同時に実現します。
アルミニウムを吹きつけたシルバー色が、シンプルで美しい遮熱カーテン『クラウド』
柔らかさと落ち感が美しい！一番人気の「遮光」ドレープ『ディマー』
長さ10kmでわずか重さ1g 以下という極細のマルチフィラメントを経糸に使用し高密度に織っているため、糸の自重で落ち感が美しい『ディマー』。クリエーションバウマンの＊ドレープで一番人気を誇ります。裏側に黒糸を織り込むことによって鮮やかな発色を実現。淡い色味から濃い色まで54色を展開しています。色によって遮光率は異なりますが、99.81%～99.99%以上（遮光1～2級相当）の高い遮光性能を備えており、濃い色になるほど遮光率が高くなるので夜勤などの職業の方や光に敏感な方にもおすすめできます。遮光機能カーテン特有のゴワゴワ感や厚みをもたない、とろんと柔らかな手触りと光沢感も魅力的です。
＊ドレープ：レースと組み合わせて使う厚手のカーテンをさします
美しいドレープと艶感が空間に品格を添える『ディマー』（中央の濃グレー色のもの）
薄いレースで吸音する『デルタアコースティック』
吸音カーテンを上手に用いれば、空間のフレキシブルさを損なうことなく音の反響を抑えることができ、リモートワークなどの際にも集中できる静かな空間を作り出せます。薄いレースで吸音する『デルタアコースティック』は、「クリエーションバウマン」の高い技術力で実現した唯一無二のテキスタイル。色味も豊富で音のプライバシーを守ると同時にインテリア性を高めることも叶います。
インテリア性も高める上質な質感『デルタアコースティック』
ところで、カーテンの機能とは「防炎、遮熱・遮光、防音・吸音」だけなのでしょうか？
人と建築をより密接に結びつける機能を担う一番人気のレース『ソプラノ』
「クリエーションバウマン」の糸は非常に細く繊細。そのブランドの特徴を最大限に味わっていただけるのが一番人気のレース『ソプラノ』です。というのも通常１本の糸は複数の繊維を撚って作られますが、『ソプラノ』は一本の繊維でできた非常に細い糸を用いています。その効果で優れた透明性をもち、人の動きに合わせてふわりとなびくので、空間に動きと色彩を生み出します。
人の動きで流れるような柔らかさを演出してくれるレース『ソプラノ』
高度な技術力で叶える数値化できない美しさという機能
・光のリフレクションの美しさ
最初の写真で黄色とアイスグレイのテキスタイルに光の反射がおちていることにご注目ください。透明度の高いチュール地にキラキラと光る台形のスパンコールが縫い付けられた『エッタ』は、人や風の動きでカーテンが揺れるたびに光のリフレクションが空間を生き生きと彩ります。
大ぶりのスパンコールがモダンでゴージャス！『エッタ』
・彫刻のような美しさ
窓辺に飾る彫刻のような贅沢な半透明の『エプリズマ』。薄いレース生地にシークイン素材(光沢のあるフィルム）で造られた立体的なピラミッド模様をステッチしています。立体的な幾何学模様を空間に造りだし、非常にエッジな印象を受けました。余談ですが、持っているだけでデザインコンシャスな人に見える某有名アパレルブランドのバッグにもちょっと似ているように感じました。
・モダンなクラフト感という美しさ
手編みのような素朴さがありながらも、２色の艶消し糸をツイストさせた独特のテクスチャーが力強くモダンな印象を空間に与える『ギッタ』。空間を仕切りながらも視線は通るような使い方がおすすめです。
進化し続ける老舗のファミリーブランド「クリエーションバウマン」
「機能・美しさ・品質で生活に幸福をもたらし生活の質を向上させる」という哲学をモットーに136年続くスイスの老舗ブランド「クリエーションバウマン」は、ファミリーブランド。現在は4代目のフィリップ・バウマン氏が中心となり、デザイン、技術開発、生産の全てをスイス・チューリッヒ郊外の本社と工場で行っています。繊細なカラー展開は３、４年ごとに見直すという徹底ぶり。今回ご紹介したテキスタイルはどれも豊富なカラーが用意されていて選ぶ喜びがありました。
企画・デザインを自ら中心となって動く4代目社長フィリップ・バウマン氏
クリエーションバウマンはその糸の細さゆえにテキスタイルの個性を空間の中で活かしきる仕立てが難しいという面もあります。自社縫製工場をもつサンクリドーでは熟練職人がおりますので、ご安心してお任せいただけます。世田谷店・横浜店ともに取り扱いがあり、各種ご提案が可能です。
